Glocalization: Global vs Local or Both?

Updated on October 24, 2012

Glocalization is a term derived from merging the words globalization and localization. The term is meant to symbolize a balance between products containing both global and local components. A definition of the term often refers to glocalizing as “localizing the global” (i.e. taking a global product and adding a local element such as one incorporating an ethnic preference or local language) or “globalizing the local” (i.e. taking a local product and making it more general in order to make it more accessible to a wider audience).

In marketing, glocalization involves components such as translating communications and modifying messages to cater to the local market. It also contains considerations such as culture, religious beliefs, and social taboos.

"Going global" has become the way of doing business since companies face growing competition in domestic markets from both local and international competitors.

The term “glocalization” has its roots in Japanese business practices. It is derived from the Japanese word dochakuka, which means global localization, which originally referred to a way of adapting farming techniques to local conditions. Dochakuka evolved into a marketing strategy when Japanese businessmen adopted it in the 1980s, writing about it in the Harvard Business Review (Ohmae 1990, Robertson 1995).

Coca cola "glocalizes" products
Coca cola "glocalizes" products | Source

What do you think? What's the best approach for internatonal products?

See results

Global vs. Local: Which way to Go?

When entering a foreign market, a company must make a fundamental decision – to standardize or to adapt product offerings.

Advocates of standardization (global) suggest that the world is becoming homogeneous due to rapid advancements in transportation and communication technologies (Levitt 1983; Ohmae 1985). This standardized profile of consumers across borders potentially provides firms with opportunities to achieve cost savings by means of economies of scales in production, marketing and other activities through standardization (O'Donnell and Jeong 2000). This approach emphasizes the financial benefits through standardization.

On the other hand, proponents of adaptation (local) argue that there are major differences across borders which need to be considered – cultural differences, differences in the physical environment, religious beliefs, languages, legal requirements, economic development, and infrastructure (Hill and Still 1984; Boddewyn, Soehl et al. 1986; Wind 1986; Cavusgil, Zou et al. 1993; Zou and Cavusgil 1996, O'Donnell and Jeong 2000). The main concern with this approach is the impact of the external environment of the host country on the international marketing strategy.

Glocal Product

One example of a glocal product is Coca Cola. The world's number one brand varies the amount of sweetener and type of sweetener used for each market.

Glocal

Nonetheless, one ought to consider whether the debate should be concerning choosing adaption over standardization or vise-versa. Why should this be a zero-sum game? Fortunately, a third approach to entering international markets has been coined - glocal. The term is also referred to as “be global, act local” and has been widely accepted as an alternative approach that combines the traditional two (Will and Jacobs 1991; Sandler and Shani 1992; Rugman 2001). Local products have limited local demand and therefore need to enter international markets to increase their sales. And many global products have just a limited global demand and therefore need some local adaptions.


Bibliography

Levitt, T., 1983, The Globalization of Markets. Harvard Business Review, 61(May/June), 92- 102

O’Donnell, S. and Jeong, I., 2000. Marketing Standardization within Global Industries: An Empirical Study of Performance Implications. International Business Review, 17(1), 19-33

Rugman, A., 2001. The Myth of Global Strategy. International Marketing Review, 18(6), 583-588

Sandler, D.M. and Shani, D., 1992. Brand Globally but Advertise Locally?: An Empirical Investigation. International Marketing Review 9(4), 18-31

Will, J.S.C. and Jacobs, L., 1991. Developing Global Products and Marketing Strategies: A Construct and a Research Agenda. Journal of the Academy of Marketing Science, 19(1), 1-10

Wind, Y., 1986. The Myth of Globalization. Journal of Consumer Marketing, 3(2), 23-6

Zou, S. and Cavusgal, S.T., 1996. Global Strategy: A Review and an Integrated Conceptual Framework. European Journal of Marketing, 30(1), 53-69

Questions & Answers

    Comments

      0 of 8192 characters used
      Post Comment

      • profile image

        josiah naguar 

        12 months ago

        good stuff

      working

      This website uses cookies

      As a user in the EEA, your approval is needed on a few things. To provide a better website experience, toughnickel.com uses cookies (and other similar technologies) and may collect, process, and share personal data. Please choose which areas of our service you consent to our doing so.

      For more information on managing or withdrawing consents and how we handle data, visit our Privacy Policy at: https://toughnickel.com/privacy-policy#gdpr

      Show Details
      Necessary
      HubPages Device IDThis is used to identify particular browsers or devices when the access the service, and is used for security reasons.
      LoginThis is necessary to sign in to the HubPages Service.
      Google RecaptchaThis is used to prevent bots and spam. (Privacy Policy)
      AkismetThis is used to detect comment spam. (Privacy Policy)
      HubPages Google AnalyticsThis is used to provide data on traffic to our website, all personally identifyable data is anonymized. (Privacy Policy)
      HubPages Traffic PixelThis is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. Unless you are signed in to a HubPages account, all personally identifiable information is anonymized.
      Amazon Web ServicesThis is a cloud services platform that we used to host our service. (Privacy Policy)
      CloudflareThis is a cloud CDN service that we use to efficiently deliver files required for our service to operate such as javascript, cascading style sheets, images, and videos. (Privacy Policy)
      Google Hosted LibrariesJavascript software libraries such as jQuery are loaded at endpoints on the googleapis.com or gstatic.com domains, for performance and efficiency reasons. (Privacy Policy)
      Features
      Google Custom SearchThis is feature allows you to search the site. (Privacy Policy)
      Google MapsSome articles have Google Maps embedded in them. (Privacy Policy)
      Google ChartsThis is used to display charts and graphs on articles and the author center. (Privacy Policy)
      Google AdSense Host APIThis service allows you to sign up for or associate a Google AdSense account with HubPages, so that you can earn money from ads on your articles. No data is shared unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Google YouTubeSome articles have YouTube videos embedded in them. (Privacy Policy)
      VimeoSome articles have Vimeo videos embedded in them. (Privacy Policy)
      PaypalThis is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. No data is shared with Paypal unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      Facebook LoginYou can use this to streamline signing up for, or signing in to your Hubpages account. No data is shared with Facebook unless you engage with this feature. (Privacy Policy)
      MavenThis supports the Maven widget and search functionality. (Privacy Policy)
      Marketing
      Google AdSenseThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Google DoubleClickGoogle provides ad serving technology and runs an ad network. (Privacy Policy)
      Index ExchangeThis is an ad network. (Privacy Policy)
      SovrnThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Facebook AdsThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Amazon Unified Ad MarketplaceThis is an ad network. (Privacy Policy)
      AppNexusThis is an ad network. (Privacy Policy)
      OpenxThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Rubicon ProjectThis is an ad network. (Privacy Policy)
      TripleLiftThis is an ad network. (Privacy Policy)
      Say MediaWe partner with Say Media to deliver ad campaigns on our sites. (Privacy Policy)
      Remarketing PixelsWe may use remarketing pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to advertise the HubPages Service to people that have visited our sites.
      Conversion Tracking PixelsWe may use conversion tracking pixels from advertising networks such as Google AdWords, Bing Ads, and Facebook in order to identify when an advertisement has successfully resulted in the desired action, such as signing up for the HubPages Service or publishing an article on the HubPages Service.
      Statistics
      Author Google AnalyticsThis is used to provide traffic data and reports to the authors of articles on the HubPages Service. (Privacy Policy)
      ComscoreComScore is a media measurement and analytics company providing marketing data and analytics to enterprises, media and advertising agencies, and publishers. Non-consent will result in ComScore only processing obfuscated personal data. (Privacy Policy)
      Amazon Tracking PixelSome articles display amazon products as part of the Amazon Affiliate program, this pixel provides traffic statistics for those products (Privacy Policy)